miércoles, 30 de septiembre de 2020

A1.2 CANCIÓN: PRESENTES IRREGULARES E INFINITIVOS.

 ESCUCHA, LEE, ESCRIBE Y CANTA.

¿Conoces la expresión “empezar la casa por el tejado”?

Expresa una incoherencia: La de empezar una cosa por el final.

Pues bien, de ahí viene el título de la canción de Fito & Fitipaldis que te proponemos en esta entrada.

¿Nos ayudas a completar la letra con formas verbales del presente de indicativo?

En la canción encontrarás algunos verbos en infinitivo. ¿Podrías conjugarlos en presente de indicativo?



    La casa por el tejado

    (Fito & Fitipaldis)

    Ahora sí, parece que ya (1) ___________ a entender:
Las cosas importantes aquí 
(2) _______ las que están detrás de la piel,
y todo lo demás
(3) ___________ donde acaban mis pies.
Después de mucho tiempo, aprendí*

que (4) ________ cosas que es mejor no aprender. 

    El colegio poco me enseñó*.
Si es por el maestro, nunca aprendo a 
a reír y a llorar lo que te canto, 
a coser mi alma rota, 
a perder el miedo a quedar como un idiota, 
y a empezar la casa por el tejado,
a poder dormir cuando tú no (5) __________ a mi lado. 

    Menos mal que fui* un poco granuja.
Todo lo que (6) ________, me lo enseñó* una bruja.

    Ruinas... ¿No (7) _______ que por dentro estoy en ruinas? 
Mi cigarro (8) ______ quemando el tiempo, 
tiempo que se convirtió* en cenizas. 

    ¡Raro! No (9) _______ diferente, ________ raro.
Ya no sé si el mundo está al revés, 
o (10) _______ yo el que está cabeza abajo.

    El colegio poco me enseñó*.
Si es por el maestro, nunca aprendo a 
coger el cielo con las manos...

 

*Formas verbales del pasado: Pretérito indefinido.


lunes, 28 de septiembre de 2020

B1. AUDIO: DAR INSTRUCCIONES EN IMPERATIVO. RECETA.

 ESCUCHA, LEE Y ESCRIBE.


La tortilla de patatas es un plato típico español.

¿La has probado alguna vez?

¿Sabes cómo hacer una tortilla de patatas?

Escucha el siguiente audio y descúbrelo:

ESCUCHA EL AUDIO

Recuerda que uno de los usos del imperativo en español es el de dar instrucciones. 

¿Puedes decirnos el infinitivo de los verbos que aparecen en la receta?

¿Te gusta cocinar?

Te animo a compartir con nosotros la receta de un plato típico de tu país.


 TRANSCRIPCIÓN:

¿Cómo hacer una tortilla de patatas? 

Ingredientes para 4 personas:

-          1,5 kg. de patatas.

-          Una cebolla.

-          4 huevos.

-          400 ml. de aceite de oliva virgen extra.

-          Sal al gusto. 

Preparación:

-          Corta las patatas y la cebolla en trozos pequeños y añade sal.

-          Pon el aceite en una sartén (reserva tres o cuatro cucharadas para usarlas después).

-          Calienta el aceite, echa las patatas y la cebolla, y fríelas hasta que estén doradas.

-          Por otro lado, bate los huevos en un recipiente grande y sazona al gusto.

-          Añade las patatas y la cebolla ya fritas a los huevos batidos, remueve y deja reposar 5 minutos.

-          Pon las dos o tres cucharadas de aceite reservadas en una sartén antiadherente mediana.

-          Cuando la sartén esté caliente, vierte la mezcla y remueve a fuego medio durante 20 segundos.

-          Deja cocinar a fuego lento durante 5 minutos.

-          Usa un plato llano para darle la vuelta a la tortilla con mucho cuidado.

-          Déjala cocinar por el otro lado 3 minutos más.

-          Puedes acompañar la tortilla con alguna salsa y con un poco de pan.

-          ¡Que aproveches!

sábado, 26 de septiembre de 2020

A1. DIÁLOGO. PRESENTARSE.

 ESCUCHAR, COMPRENDER, LEER Y ESCRIBIR:

ESCUCHA EL AUDIO

Escucha este audio de dos personas que se conocen en la Escuela de idiomas y contesta a las siguientes preguntas:

¿Cómo se llaman?

¿De dónde son?

¿Qué estudian?


RECURSOS:

Presentarse 

Verbo ser + nombre (Soy Hugo)

Verbo llamarse + nombre (Me llamo Nacho)

- Hola, me llamo Sandra. ¿Y tú?   - Yo me llamo María.             

 - Hola, soy Luís. ¿Y tú? ¿Cómo te llamas?  - Hola, me llamo Alicia. ¿Qué tal?

Preguntar por la identidad e identificarse:

- ¿Cómo se/te llama/s (Usted/tú)? - Me llamo Fernando.

- ¿Cómo se/te apellida/s? - ¿Cuál es su/tu apellido? / ¿Cuáles son sus/tus apellidos?

- (Me apellido/ Mis apellidos son) Marín Fernández.

- ¿De dónde es/eres? - Soy chino.

- ¿Cuántos años tiene/s? / ¿Qué edad tiene/s? - Tengo 20 años.

- ¿Dónde vives? - Vivo en C/ Violetas, nº15, 1ºA.

- ¿En qué número vives? – En el nº183.

- ¿Cuál es tu teléfono? - (Es) el 635 98 67 21.

- ¿Cuál es tu dirección de correo electrónico? – rosalinda@hotmail.es

- ¿Quién es (él)? – Es Juan, un amigo.

 

TRANSCRIPCIÓN: 
- ¡Hola!
- ¡Hola! Me llamo David, ¿y tú?
- Yo me llamo Enma. Encantada.
- Igualmente. ¿De dónde eres?
- Soy italiana, ¿y tú?
- Yo soy español.
- ¡Ah, que bien! Yo estudio español en la universidad.
- Pues hablas muy bien. ¿Cuánto tiempo hace que estudias español?
- Hace más de un año.
- ¡Qué bien! ¿Sabes? Yo estudio italiano. Si quieres, podemos hacer un intercambio lingüístico. Yo practico italiano y tú, español. ¿Qué te parece?
- Pues creo que es una buena idea.
- ¿Apuntas mi teléfono?
- Sí, claro.
- Es el 679 36 67 76.
- Vale, lo tengo. Te doy un toque.
- Perfecto, yo también tengo el tuyo, pero… ¿Cómo se escribe tu nombre? Mira. ¿Está bien así?
- No, se escribe E-n-m-a, ¿el tuyo?
- El mío, D-a-v-i-d.
  Bueno, Enma, encantado de conocerte. Me llamas y quedamos, ¿no?
- Sí, claro. Te llamo esta semana.
- Estupendo. Pues, hasta luego.
- Hasta luego, David.


jueves, 24 de septiembre de 2020

B1. MÚSICA. EL SUBJUNTIVO. JUANES

 ESCUCHA, ESCRIBE Y CANTA:

¿Conoces al artista colombiano Juanes?

Creas o no creas en Dios, yo creo que esta canción de Juanes, "A Dios le pido", te va a hacer cantar y bailar, y estoy segura de que te va a ayudar con el subjuntivo. 

Recuerda que uno de los usos del subjuntivo es hacer peticiones.

Te propongo que escuches esta canción y que nos ayudes a completar la letra (que encontrarás más abajo) con las formas del presente de subjuntivo que faltan.

Te invito también a que dejes la solución en los comentarios, así como las dudas que te surjan.

¿Te atreves?


JUANES: A DIOS LE PIDO

Que mis ojos se (1) ___________ con la luz de tu mirada, yo a Dios le pido.

Que mi madre no se muera y que mi padre me (2) ____________ , a Dios le pido.

Que te (3) ______________ a mi lado y que más nunca te me (4) __________ , mi vida, a Dios le pido.

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo, a Dios le pido.

Por los días que me quedan y las noches que aún no llegan, yo a Dios le pido.

Por los hijos de mis hijos y los hijos de tus hijos, a Dios le pido.

Que mi pueblo no (5) ____________ tanta sangre y se levante mi gente, a Dios le pido.

Que mi alma no descanse cuando de amarte se trate, mi cielo, a Dios le pido.

Un segundo más de vida para darte y mi corazón entero entregarte,

un segundo más de vida para darte y a tu lado para siempre yo quedarme,

un segundo más de vida, yo a Dios le pido.

Que si me muero, (6) ____ de amor, y si me enamoro, _____ de vos, y que de tu voz ____ este corazón,

todos los días, a Dios le pido…


miércoles, 23 de septiembre de 2020

B2. CULTURA: España a través del cava, los vinos de Jerez y el Rioja.

OBSERVA, ESCUCHA, LEE Y ESCRIBE.

¿Sabías que España es uno de los principales productores de vino en el mundo

A través de este vídeo, te invitamos a visitar las bodegas de tres regiones españolas: Cataluña, Andalucía y La Rioja, origen de tres vinos españoles emblemáticos: Cava, Jerez y Rioja. 

En el siguiente enlace, encontrarás la transcripción de gran parte del contenido del vídeo: Transcripción.



¿Qué te ha parecido el vídeo? 

¿Conocías estos vinos? 

¿Y las regiones españolas que hemos visitado? 

¿Te gusta el vino? 

Si es así: ¿Qué tipo de vino sueles beber? 

¿Blanco, tinto o rosado? ¿Seco, dulce, afrutado, espumoso, de aguja...? 

Nos gustaría leer tus comentarios. Puedes dejarlos más abajo.

martes, 22 de septiembre de 2020

¡BIENVENIDOS!

¿Hablas español? 
¿Te gustaría aprender o mejorar tu español? 
Si es así, este es tu sitio. 

¡Bienvenido/a a ELE Spanish Language!